You can reach the Competence Centre via the following email address: of the Bundestag Act For inquiries in this regard, please contact the Competence Centre for the Federal Legal Information System. Any reproduction, processing, distribution or other type of use of these translations that does not fall within the relevant copyright exceptions requires the prior consent of the author or other rights holder. In particular, single copies may be made including in the form of downloads or printouts for private, non-commercial use. The translations published on this website may be used in accordance with the applicable copyright exceptions. Sie erreichen das Kompetenzzentrum unter folgender E-Mail-Adresse: User notice: Entsprechende Anfragen richten Sie bitte an das Kompetenzzentrum Rechtsinformationssystem des Bundes. Die Vervielfältigung, Bearbeitung und Verbreitung sowie jede andere Art der Nutzung der Übersetzungen außerhalb der Schranken des jeweils geltenden Urheberrechts bedarf der vorherigen Zustimmung des Urhebers oder sonstigen Rechteinhabers. Zulässig sind insbesondere einzelne Vervielfältigungen wie Downloads oder Ausdrucke zum privaten, nicht kommerziellen Gebrauch. Nutzungshinweis:ĭie im Bereich 'Translations' veröffentlichten Übersetzungen können innerhalb der Schranken des jeweils geltenden Urheberrechts genutzt werden. Any discrepancies or differences that may arise in translations of the official German versions of these materials are not binding and have no legal effect for compliance or enforcement purposes. Our network of offices throughout Germany makes us local with the result that you can take advantage of our services not only online but also in person.Translations of these materials into languages other than German are intended solely as a convenience to the non-German-reading public. In the process we rely exclusively on qualified, professional translators and interpreters who deliver professional, reliable results aligned with customer needs and textual demands on the basis of their many years of experience. We translate and interpret into any language and in any specialist subject. We are language experts in a wide variety of disciplines and we can translate your data, documents and files from specialist areas such as technology, law, business, medicine, insurance as well as civil engineering, patents and cosmetics. Besides the usual combinations such as German-French, Dutch-German, German-English, we also translate into more exotic language pairs such as Polish-Spanish, Russian-English, Spanish-Italian, Chinese-German or Finnish-Swedish. Our translation agency translates and interprets from all world languages and into nearly every one.

For over 30 years our customers have been benefiting from our professionalism and our high standards of quality in the fields of translation and interpreting. As experienced language service providers we are one of the established translation agencies in Germany.

Englisch deutsch übersetzer